Menu

许多网友都把女友当成了这本书的翻译者,也成为消费者七夕礼物的一种选择

导读:几天前,习主席把一份独特的“文化国礼”亲手赠给了阿根廷友人——三部电视剧的DVD
光盘。这套光盘里都有啥?  【中国礼品网讯】几天前的7月19日,习主席把一份独特的“文化国礼”亲手赠给了阿根廷友人——三部电视剧的DVD
光盘。  这套光盘里都有啥?  是电视连续剧《北京青年》、《老有所依》和电影《失恋三十三天》——当然,用中文配音,但是特意配有中、英、西、葡四国语言字幕,是北京完美影视传媒股份有限公司出品的。  就在此前3天的7月16日,国家主席习近平在巴西国会发表演讲时,引用孟子的话——“人之相识,贵在相知;人之相知,贵在知心”,来说明人民友好是中巴双边关系发展的力量源泉。  习主席还举了一个更生动的例子,“上世纪80年代,巴西电视剧《女奴》风靡中国,伊佐拉对自由和爱情的追求打动了亿万中国观众的心。”  演讲结束,习主席把同样装有那三部电视剧的DVD
光盘作为国礼赠送给了巴西总统罗塞夫和参众两院议长。  以国家元首和政府首脑,或以国家和政府名义互赠的礼品,均可称国礼。  新中国成立以来,各色国礼种类繁多,大到轿车,小到白菜(注意!不是“小白不菜”),文化产品也多次入选,但大都是定制的传统工艺品和字画,像完美影视出品的这种产业化生产的“文化国礼”却几乎没有先例。  要知道,去年习近平主席在美国加利福尼亚州安纳伯格庄园同美国总统奥巴马举行中美元首第二场会晤,奥巴马将一把加利福尼亚州红衫木制作的长椅赠送给习近平。据悉,该红杉木长椅上还刻有“美国总统奥巴马赠送给中华人民共和国主席习近平阁下,2013年6月7-8日”字样。  再如,2013年3月,习近平主席携夫人彭丽媛出访俄罗斯、非洲三国时,在克里姆林宫,习近平与俄总统普京互换“国礼”;在参观坦桑尼亚妇女与发展基金会时,彭丽媛送出了“阮仕珍珠”和“百雀羚”护肤品。  那么这次,竟然是完美的三部电视剧——那么影视剧的登堂入室,或许可以说传递了三个方面的信号。  首先,在外交领域,人文交流越来越受到关注,而能够以更真实和更贴近的方式向外部世界展示当代中国的影视作品被认为是一种非常适合的载体。  自2013年以来,习近平主席不仅每次出访都亲自参加文化交流活动,而且签署了多份文件,旨在促进中外传统和新兴领域文化、艺术交流以及文化产业合作。  正如习近平主席在今年出访欧洲期间所说,介绍中国是一个很大的课题。虽然改革开放已有三十多年,但中国留给外部世界的印象仍然常常是神秘而刻板的,只有让更多外国民众真正走近中国、熟悉中国、了解中国,他们心中的中国形象才会变得更加丰富多彩,这是构建中国软实力的基础。  这套影视国礼,贵在内容写实,基调向上。  事实上,完美影视出品的一大批现实主义题材的影视产品已经在海外多个国家和地区热播,反响热烈,7月14日启动的“北京电视剧非洲展播季”将包括该公司拍摄的6部连续剧。  对于影视产品所承载的文化交流的意义,“完美系”董事长池宇峰有着深刻理解,他16日在巴西接受新华社专访时说:“随着全球经济一体化进程的加深,文化融合与交流的程度也不断深化,长远来看,文化产品的交流,更有助于世界各国人民的了解与互信,所以跨国界的文化交流必将更加深入,这是历史潮流,无可阻挡。我们也许没法控制别人用有色眼镜来看我们,但可以用事实让别人看到我们文化产品中包含的诚意与价值。”  其次,在文化产业领域,真正能够“走出去”的企业,将得到来自国家层面的强有力支持。  最后,在影视制作领域,完美影视的产品之所以能成为“国礼”,充分证明走长期“精品路线”比仅仅关注于短期商业利益更具有价值。根据艺恩咨询发布的《2013-2014中国电视剧市场研究报告》,2013年中国大陆收视率前30和网络播放量前30的电视剧中,完美影视占据5席,位列第一阵营。

导读:玫瑰花、烛光晚餐、情侣自拍照……你还在用这些老土的方式秀恩爱吗?近日,虎扑网球迷“左手三分”晒出了女友在结婚登记当天送给自己的新婚礼品——一本中文版《弗格森自传》手抄本,狠狠的秒杀了爱晒恩爱的网友们。  【中国礼品网讯】玫瑰花、烛光晚餐、情侣自拍照……你还在用这些老土的方式秀恩爱吗?近日,虎扑网球迷“左手三分”晒出了女友在结婚登记当天送给自己的新婚礼品——一本中文版《弗格森自传》手抄本,狠狠的秒杀了爱晒恩爱的网友们。这份20万字手抄本礼物三天内吸引了近10万次的浏览量,被网友们称为最高格、最有难度也最用心的结婚礼物。  结婚登记当天  女友手抄礼物感动球迷男友  你希望收到什么样的结婚礼物?网友“左手三分”的女友(现在是老婆),在结婚登记当天给了他一个大大的惊喜。  “左手三分”在网帖中写到:“弗格森退休后,出了一本自传。本来想马上买来读的,但是我英文不好,就想等中文版。女朋友知道了以后就帮我手写了中文翻译。她不看球,很多东西术语压根就不明白什么意思。真是很难为她!在我们登记那天,她送给了我这个礼物,非常感动!”为了向大家展示女友送给自己的厚礼,该网友还把手抄本的照片贴了出来。记者看到,为了让男友有完美的阅读体验,这位女友不仅将《弗格森自传》的所有内容都抄写在精美的本子上,而且字迹工整清秀,没有半点潦草马虎。  “左手三分”的女友并不是球迷,但现在,她成为了所有球迷心目中理想女友的代表。因为《弗格森自传》尚没有简体中文版,所以当“左手三分”在看球时无意中透露自己对弗格森这本书的向往,但又看不懂英文原著感到遗憾时,女友便开始制作一本独一无二的《弗格森自传》的计划,在网上寻找球迷自己晒到网上的中文翻译。“从今年一月份开始,她白天工作,晚上就抄写中文翻译。”就这样,这位女友坚持写了半年才完成了总共20万字的中文翻译本。尽管在书的结尾,女友写了一个大大的“HAPPY”祝语,但整个抄写过程,用她自己的话描述就是:“每天写很多,写到吐才停!”  甜蜜礼物闹乌龙  女友诚意打动原稿翻译  女友手写的20万字《弗格森自传》,让“左手三分”迫不及待的晒在了网上和大家分享。帖子被网友大量转发后,“左手三分”在网友的提醒下才意识到,由于自己没表达清楚,许多网友都把女友当成了这本书的翻译者,而各大社交网站“女友翻译20万字作为新婚礼物”的标题,也让“左手三分”有些尴尬。  为了不让大家误会,并尊重翻译者,“左手三分”及时与网站进行了沟通,找到了真正的翻译者“Bati_everlast”,决定再次发帖说明。本以为这样的乌龙会被网友和原作者责怪,没想到却再次收获网友和翻译者的谅解与祝福。翻译者“Bati_everlast”不仅全然不在意这个甜蜜的乌龙,反而给予了小夫妻很多的祝福。许多网友认为,即便是誊抄20万字,也是很了不起的,劝“左手三分”不要放在心上,但想看看这位手写20万字的女友到底长啥样。为了感谢网友,“左手三分”主动晒出了自己的结婚照,照片上女友甜蜜的笑容再次融化了网友们的心。

导读:七夕来临,送什么情人节礼物又成为网友纠结的问题,不少电商卖家也在不断推陈出新,为想要送出不俗礼物的网友送来福音。  【中国礼品网讯】七夕来临,送什么情人节礼品又成为网友纠结的问题,不少电商卖家也在不断推陈出新,为想要送出不俗礼物的网友送来福音。  私人定制成趋势  自从年初冯小刚的《私人订制》上映以来,订制似乎成为越来越多人的需求,不少电商商家更是在创造了传统工艺+个性订制的形式,让消费者能够买到专属自己的礼物。商家可以按照消费者的需求,把特定的情书刻在竹简上。记者在拍拍网上搜索“竹简情书”就能看到这种外表仿古代尺牍样式的“情书”,有20片、25片和30片竹简制作的3种规格,价位也从一册60元至150元不等。情书的包装十分讲究,有带雕刻的木礼盒,也有绣花的香袋。“顾客可以自己写文字,我们也有范文提供,如果想雕刻上照片,则需要加收10元”一家专做竹简刻字的卖家说。这位卖家表示,从今年推出竹简刻情书的订制礼物以来,受欢迎程度出乎他的意料,七夕节前更是火爆,短短几天,就已经接了很多单业务。  名人、爆款聚人气  此外,对于名人产品以及爆款商品的追求,也成为消费者七夕礼物的一种选择。七夕之前,拍拍网的卖家更组团发起iPhone6的网络预售,据记者与卖家沟通,只需要交纳999元定金,商家将帮助顾客直接从美国和香港苹果直营店代购iPhone6,实际价格以发货当天报价为准补差价。卖家保证上市当天12小时内通过顺丰快递发货,让预定客户第一时间能收到货。据统计,在推出预约活动的短短几天,已有超过200个预订在拍拍网上完成。  深受网友喜爱的星座女巫闹闹也在七夕之际入驻拍拍网,更为拍拍网用户独家推出特价纯天然粉水晶爱情转运手串,据闹闹表示,这个手串已经为她的一位33岁的女闺蜜找到了soul
mate,因此她也欢迎其他的网友们也赶紧购买,更快交自己的桃花运。据悉,后续闹闹更有可能针对拍拍的顾客,推出重磅级的星座运程服务。  整蛊情趣礼物更新潮  随着90后为代表的消费者越来越成为网购的助力,浪漫、温馨已经不再是年轻消费者的唯一追求,整蛊、搞怪的礼物更成为个性的表达。一整盒费列罗巧克力套装,拆开一颗的包装,你会发现原来是一枚杜蕾斯的套套!有购买者特地留下评价说“还是非常逼真,男朋友常吃费列罗都没有看出来,开始还说我没有创意,后来打开后就被逆袭了!”更有店家推出情侣内裤,印上“此鸟有主”“非我莫属”的霸气爱情宣言,越来越多的商家把握年轻消费者的需求,推出更具娱乐精神的商品。

标签:, , , , , , , , , , ,

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注

相关文章

网站地图xml地图